Mein Geburtstag in Peru

Eigentlich wollte ich nicht reinfeiern, sondern lieber schlafen gehen, weil ich am Dienstag Abend echt total müde war... Aber meine Familie, also Eltern, Geschwister, Tante und Onkel und Freund meiner Schwester warteten schon auf mich... Zuerst gab es Pizza als "Abendessen" bzw. Zeit Überbrücker... Dann war auch schon kurz vor 12...

Nun wurde eine riesige Torte aus dem Kühlschrank geholt, dieser mit Kerzen bestückt, ich bekam eine Krone aufgesetzt und schon ging's los. Es wurde gesungen und mir als erstes kräftig gratuliert. Dann folgten Fotos mit allen aus der Familie. Und dann sollte ich die Kerzen auspusten... Soweit zur Theorie - die Praxis sah anders aus: Ich pustete die Kerzen aus, sie gingen aber von selber wieder an. 2. Versuch, diesmal wieder alle aus... Aber sie entzündeten sich wieder selber. So war ich etwa 1 einhalb Minuten mit Kerzen auspusten beschäftigt :)

Danach würd der Kuchen angeschnitten und gegessen : kööööööstlich! :)

Dann haben wir noch zusammen mit meiner deutschen Familie, soweit sie noch zu Hause war geskypet. Das war auch echt super, dass das geklappt hat. Denn am Mittwoch, also tagsüber hatte ich Sprachschule dann ein bisschen Zeit um mit meinen Mitvolis zu feiern und Kuchen zu essen (genialen Bienenstich vom deutschen Bäcker und super leckeren peruanischen Kuchen) und dann wollte ich schon schnell nach Hause um mit dem BVB mitzufiebern! Von der Mannschaft bekam ich dann direkt auch ein super Geburtstagsgeschenk :) Danach ging es dann weiter nach Surco, wo ich dann wie jeden Mittwoch Abend arbeiten musste.

Der Tag war also echt super voll, aber echt gelungen! :)

Mein 2. Wochenende in Azpitia

Vergangenes Wochenende war ich nun wieder an der Reihe nach Azpitia zu gehen um dort den Staff im Kletterpark zu unterstützen. Das WE war allerdings deutlich anders als das erste, da nicht eine Gruppe den Park gebucht hatte, sondern kommen und klettern konnte wer will und Lust hatte. Aufbau war demnach um 10 Uhr - voll human - und dann wurde gewartet, dass sich was tut und wer kommt. Die Sonne zeigte sich richtig, sodass wir (auch die Peruaner - um Hautkrebs vorzubeugen) uns tüchtig eincremen mussten. 

Dann kamen nach und nach die ersten Familien. Aber es war zu keiner Zeit richtig viel los. Ich erklärte ihnen dann die verschiedenen Klettermöglichkeiten, die es an dem Tag gab und wie das funktionierte. Das Sichern übernahmen dann die anderen beiden, die mit mir dort arbeiteten. An dem Samstag kletterten dann aber auch nur insgesamt 20 Leute. In der Zeit wo dann niemand klettern wollte wurden dann die Helme geputzt und aufgeräumt. 

Abends gab es wie immer Lagerfeuer... Danach ging es dann ins Bett.

Am Sonntag durfte ausgeschlafen werden. Denn der Park öffnete wieder um 10... Allerdings war niemand da als alles aufgebaut war und bis 13 Uhr hatten wir nichts zu tun. Die Zeit wurde dann genutzt um mir das Sichern beizubringen. Danach sind wir aus Spaß an der Freude nacheinander an einem frei hängendem Seil hochgeklettert. Die beiden Peruanern taten sich hier voll schwer... Mir fiel es gar nicht schwer, und schon befand ich mich auf 8 Metern Höhe.

Das hat echt richtig Spaß gemacht selber mal klettern zu können! 

Dann kamen aber doch noch Menschen... Es war einiges zu tun von 13 - 17 Uhr.

Kurz vor Schluss wollte ein kleiner Junge klettern und es war förmlich abzusehen, dass er nach ein paar Metern Höhenangst bekommt. Deshalb sicherten wir zu zweit, Paulo und ich, damit er den Jungen selber runterholen konnte. Nun habe ich also auch meine erste kleine Sicherungserfahrung hinter mich gebracht :)

Dieses Wochenende hat echt viel Spaß gemacht... Ich war aber echt K.O. Von der ganzen frischen Luft und der ganzen Sonne die wir abbekommen hatten.

Kommendes Wochenende werde ich wieder in Azpitia sein. Diesmal werde ich aber nicht im Kletterpark arbeiten, sondern ich fahre mit meinem ProLider Jahrgang dorthin. Die haben nämlich ihre kleine Freizeit dort. Mal sehen was mich dann diesmal erwartet :)

derschiggi 

Pfannkuchen - Essen mit meiner Familie

Vorletzten Sonntag habe ich in meiner Familie zum Mittagessen deutsche Pfannkuchen gemacht. Zuerst einmal wurde Teig für ca. 30 Pfannkuchen zubereitet, was ohne Mixer und ohne Waage eine erste Schwierigkeit darstellte. Letztendlich dauerte das Teig machen eine geschlagene Stunde. Dann ging´s an die Zubereitung.

Hierbei erhielt ich Unterstützung von meiner Mama. Zusammen ging es dann zuerst an die herzhaften Pfannkuchen mit Schinken und Käse.

Die herzhaften scheinen schon einmal zu schmecken.

Gut 2 Stunden habe ich dann noch in der Küche gestanden und meine Familie mit allen möglichen Pfannkuchen Variationen überhäuft.

Es hat riesen Spass gemacht dann anschliessend auch von den köstlichen Pfannkuchen was zu essen!

  

Süsse Pfannkuchen schmecken einfach spitze! 

Am geniessen mit meiner Mama.

Alle sind reichlich satt geworden und es hat super geschmeckt! Mal schauen was ich als nächstes aus der deutschen Küche präsentieren werde.

derschiggi

Fiesta Alemana - Die deutsche GAUDI in Surco

Nun ist gerade schon halb eins... Aber ich hatte ja versprochen euch direkt zu unterrichten! :)

Ich bin vor einer guten Dreiviertel Stunde nach Hause gekommen von unserer deutschen Fete in Surco. Die war der absolute Hammer - der ganze Tag war echt einfach nur krass!

8:30 Uhr: Aufstehen, anziehen, auf zur Arbeit. Es muss eingekauft werden für unsere "Fiesta Alemana".
8:50 Uhr: Treffen mit Lena im Bus, die ist total krank - leichtes Fieber Kopfweh und Schnupfen - sagt aber mit Paracetamol schaffe ich den Tag. Hier hilft auch weiterhin jedes Gebet, um sie wieder fix fit zu bekommen!
9:30 Uhr: Einkaufen. Das hat heute wahrscheinlich am längsten gedauert. Bei einem begrenzten Budjet muss man erst mal die billigsten Sachen zur Zubereitung von deutschem (!!!) Essen finden...
11:00 Uhr: Endlich wieder im Y... Jetzt geht's ans Kochen bzw. Backen...
Zu essen gibt es heute: Kartoffelsalat, Kleine Frankfurter, Käse - Trauben - Spieße uuuund SmartieCookies! Natürlich alles selbst gemacht :)
15:00 Uhr: Alles ist fertig. Zufrieden aber doch echt erschöpft gönnen wir uns einen klitze kleine Moment Pause. Dank der Hilfe von vielen fleißigen Händen unserer Mitvolis konnten wir das ganze Essen ohne Probleme zubereiten... Nun heißt es, alle sieben (oder auch mehr) Sachen zusammen packen und ein Taxi nach Surco nehmen.
16:05 Uhr: Ankunft in Surco am Y. Sachen ausladen und in den Keller verfrachten, wo glücklicherweise unser fleißiger Chef schon angefangen hat die Instrumente und Beamer mit Leinwand aufzubauen. Dennoch musste der Y noch hergerichtet und Deutsch geschmückt werden. Dazu hatten wir uns alles besorgt, was irgendwie deutsch aussah :)
18:55 Uhr: alles ist fertig! Jetzt fehlen tatsächlich nur noch Menschen, die mit uns die Fete feiern... 
19:25 Uhr: Mittlerweile sind schonmal 10 Peruaner da. Also los geht's!

Nach einer kurzen Begrüßung geht's mit "Komm hol das Lasso raus" als Icebraeker - Song - Aktivität los. Angeleitet von Jonas in bayrischer Tracht. Dann gab's ein Theater. (Der Text davon erscheint morgen auf meinem Blog.) in diesem Theater ging es um die Unterschiede und Vorurteile zwischen Deutschen und Peruanern. Danach ging es weiter mit dem Spiel "Jepperdy" oder "Der Große Preis". Hierbei spielt Deutschland gegen Peru. Also zwei Gruppen von Peruanern gegeneinander. In drei Kategorien - Deutschland allgemein; Aktion und extravagante Überraschungen - ging es dann ans spielen, bei dem ein jeder einen riesen Spaß hatte!
Gewonnen hat natürlich - Deutschland :)
Nach dem Spiel haben wir dann drei Lieder gesungen (auf Deutsch, Englisch und Spanisch), die dann zu unserer kleinen Andacht, zum kleinen Input hinleiten sollten. In diesem ging es dann darum, dass Lena und ich den Leuten die Möglichkeit geben von Gottes Wort und den Geschichten von seinem Sohn Jesus zu hören.
Danach ging's dann an den leckeren Teil des Abends: Das Buffet war eröffnet und bei köstlichem Essen kam noch das ein oder andere nette Gespräch zu Stande :)
So ging die Fete gegen 9 zu Ende...

Nun liegt ein ereignisreicher Tag hinter mir, für den ich Gott danken will und froh bin, dass er alles hat gelingen lassen, damit dieser Tag top wird!

Fotos werden demnächst per separater Mail folgen, da ich mir die erst einmal besorgen muss.

Soweit erst einmal, ich werde jetzt kaputt und erschöpft aber voller Zufriedenheit und mit einem breiten Grinsen ins Bett fallen und freue mich schon jetzt auf die Arbeit die uns erwartet in der nächsten Zeit in Surco und auf jede Begegnung die uns Gott dort mit den Menschen schenkt!

Gute Nacht! Cuídense! Y que Dios los bendiga!

Hasta pronto ;-)

Kleiner Input

Dios hace cosas sorprendentes en todo el mundo, y en toda parte de este país. Seguramente esto no es diferente aquí en Lima. Yo creo que Dios quiere hacer algo en este lugar y en tu vida.

Sí estás aquí y piensas que eso no puede ser real para ti, quiero que tú sepas que eso es real para cada uno porque tenemos a Jesús. Y yo creo que Dios va a mostrarse y encontrarse contigo dónde tú estés.

Dios nunca se mueve, nunca cambia. Él dice: "Sí te acercas a mí, yo me acerco a ti!" Esta noche mi oración es que todos que participan podrían conectarse con Dios viviente. La razón porque podemos tener este momento y porque podemos cantar con libertad y mucha pasión, porque podemos bailar o hacer otras cosas..... 

La razón es un momento que hace 2000 años atrás, cuando el Dios que sostiene al universo, el Dios que sostiene a cada uno de nosotros y que nos conoce, el que sabe que cuando vamos a fallar otra vez, nos regala lo más querido: Su hijo Jesús! Él vino a la tierra.

En la Biblia se dice que él vivió una vida perfecta y murió con sacrificio para perfeccionar algunas vidas. Y él sigue y dice que hizo todo lo que tenía que hacer por nosotros. Son buenas noticias y eso incluye a ustedes y a mí.

No importa quien seas, no importa de dónde seas, no importa que pasó contigo, no importa que hiciste. Él hizo lo que tenía que hacer en la cruz por ti.

En el nombre de Jesús, Amén!



Deutsche Version:

Gott macht erstaunliche, unbegreifliche Sachen überall auf dieser Welt, und in jedem Teil dieses Landes. Nicht anders ist das hier in Lima. Ich glaube daran, daran Gott an diesem Ort etwas bewegen, etwas machen will. Und ebenso in Deinem Leben!

Wenn du nun hier bist und denkst 'Das kann nicht wirklich für mich sein' , dann will ich, dass du weißt, dass genau das wirklich für dich ist, für jeden einzelnen von uns, weil wir Jesus haben. Und ich glaube daran, dass Gott sich Dir zeigen und dir begegnen wird, dort wo Du gerade bist.
Gott bewegt sich nicht, er verändert sich nicht. Er sagt: "Wenn du dich mir annäherst, dann nähere ich mich dir an!" Heute Nacht ist es mein Gebet, meine Bitte an Gott, dass jeder der hier ist zu unserm lebendigen Gott eine Verbindung bekommt.
Der Grund, warum wir diesen Moment hier haben, warum wir mit Freiheit und Leidenschaft singen können, warum wir herum tanzen können oder andere Sachen machen können....
Der Grund ist es Moment, der vor 2000 Jahren stattfand. Als der Gott der das Universum hält, der Gott der jeden einzelnen von uns hält, und der uns kennt und weiß dass wir immer und immer wieder versagen - als er uns das schenkte, was ihm am liebsten war: Seinen Sohn Jesus! Er kam auf unsere Erde.

In der Bibel heißt es, dass er ein perfektes Leben lebte und als ein Opfer starb um viele nichtperfekte Leben umzukrempeln, zu perfektionieren. Und Gott sagt, dass alles getan ist, was getan werden musste für uns. Wenn das nicht mal gute News sind... Denn das betrifft mich und das betrifft euch!

Egal wer du bist, egal woher du kommst, egal was mit dir passiert ist, egal was du gemacht hast. ER  rät das was getan werden musste am Kreuz für Dich!

Im Namen von Jesus, Amen!

Krankheit, Überfall, Volibaby, Noche de alabanza....

Ja in den letzten zwei Wochen ist einiges passiert...
Leider sind darunter auch unschöne Sachen. Jonas ist am vergangenen Wochenende mit seinem Gastbruder um halb 5 Uhr morgens überfallen worden, weil sie das falsche Taxi genommen haben.. Jonas hat es dann auch direkt härter erwischt, da er als erster aus dem Taxi gerissen wurde - ein dickes Veilchen und ne dicke Beule am Kopf und Einblutungen in ein Auge. Den armen haben die Verbrecher deutlich verletzt. Ein Überfall soll sonst eigentlich nicht in dieser Härte vorkommen... Aber ihm geht es soweit erstmal wieder einigermassen.

Während dessen war ich krank und lag mit leichtem Fieber von Samstag bis Montag Mittag flach. Aber mit der Fürsorge meiner Gastmutter geht es mir schon wieder supi :)

Am letzten Dienstag war es dann für die Mallys soweit. Die Geburt ihrer kleinen Tochter stand an. Alles ist gut verlaufen und wir sind total gespannt, wann wir das kleine süsse Geschenk Gottes endlich bestaunen dürfen!
Des Weiteren laufen unsere Planungen für unsere "Gaudi - La Fiesta Alemana" auf Hochtouren. Mal sehen wie das ganze in Surco ankommt.

Heute Abend ist endlich wieder "Noche De Alabanza" - Anbetungsabend in HOPE, der christlichen Jugendgruppe der Jungerwachsenen. Dafür dauerte die gestrige Probe auch etwas länger .. Aber es macht einfach unglaublichen Spass mit den Jungs Musik, Lobpreis machen zu können!

Morgen werde ich dann endlich meine beiden letzten Programme kennen lernen: FeHD - Glaube in HD & Pro Líder Tercero - der dritte Jahrgang der Jungendleiterschule im CV. Darüber werde ich dann morgen Abend berichten können ;-)
Die Bildergalerie ist übrigens auch aktualisiert..:b

So weit erst einmal...
Hasta pronto!