Andachten - Devocionales

Kurzandacht Sonntag, 30.11.2014, Y - SUMMIT

      THEMA :      Unsere Verantwortung für die Erde

HFA:    "Gott, der Herr, setzte den Menschen in den Harten von Eden. Er gab   
            ihm die Aufgabe, den Garten zu bearbeiten und zu beschützen."
                     
                     -    1. Mose 2:15

Das bedeutet, dass Gott uns Menschen die Erde gegeben hat, um sie zu pflegen und sie zu beschützen. Und nicht um sie zu zerstören, so wie wir Menschen es oft getan haben und es noch immer tun. Wenn wir das vom heutigen Punkt aus betrachten, ist das eine große und schwere Aufgabe für uns. Aber dann zeigt uns unser Treffen hier doch, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Und für uns beide ist das eine riesige Motivation weiter zu machen und gegen den Klimawandel zu kämpfen.
Gott schuf uns mit einem Gedanken dahinter. Er gab uns die Aufgabe, dass wir uns um seine Schöpfung kümmern und diese beschützen. Er hatte diesen Plan, und zwar nicht einfach so, sondern er hat uns so geschaffen, dass wir diese Aufgabe auch erfüllen können! Diese Aufgabe ist nicht unlösbar! 
Also, lasst uns das als Motivation mitnehmen und weiter machen.

KJV:        "And the Lord God took the man, and put him into the garden of 
                Eden to dress it and to keep it."

                     -    Genesis 2:15

This means, that God gave us as humanity the earth to care for and to keep it and not to exploit it, as humanity has often done and is still doing.
If you see it from todays point of view this is a big task for us to do, but doesn't it shows us that we're on the right way with this meeting?
And additionally for the two of us it is a great motivation to go on fighting against the climate change.
Cause God was the one who created us and also had thoughts by doing that and so if he gives us the task to look after his creation then there has to be a plan behind it and it can't be impossible.


DHH:       "Cuando Dios el Señorpuso al hombreen el jardín Edén para que lo 
                cultivara y lo cuidara"

                     -    Génesis 2:15

Eso significa que Dios nos dio la tierra para tratarla bien y cuidarla. Y eso no significa que podemos destruirla, como hemos hecho muchas veces y como estamos haciendo cada día. Sí tú lo ves desde nuestro punto de vista hoy día, eso es una tarea muy grande y difícil. Pero eso nos muestra que estamos en el camino correcto con este encuentro, ¿no?
Para nosotros es una motivación grande para seguir atacar el cambio climático. Porque Dios nos ha creado y también ha tenido pensamientos cuando lo ha hecho. Entonces, sí él nos da la tarea de cuidar su creación, él tiene un plano con esto, y a causa de eso esta tarea no puede ser imposible.
Por eso vamos a ser motivado y vamos a seguir cuidar nuestra tierra, la creación de Dios!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen