Donnerstag, 27. Februar 2014

Weltweit - Wochenende Erlebnisse


Ja, dieses Wochenende war einfach echt der Knaller!
Ich will euch einen Einblick in meine und unsere Erlebnisse geben und mal einfach erzählen vom Weltweit - Wochenende "BOTSCHAFTer in der Welt"......

Am Freitag Mittag ging es von zu Hause aus los - mit der geliebten deutschen Bahn nach Spangenberg (das liegt in der Nähe von Kassel). Ohne große Verspätungen, womit wir durchaus gerechnet hatten, kamen wir um kurz nach fünf am Fuße des Himmelsfels an. Ein kurzer Fußmarsch den Berg hinauf und schon befanden wir uns auf internationalem Territorium. Wir wurden direkt zur Passkontrolle gebeten, wo uns schnellstmöglich ein sehr origineller Pass bzw. ein Visum ausgestellt wurde. 

 

War das erledigt, durften wir in die Hoheitsgebiete einreisen, denen wir dem Visum nach zugeteilt waren. Meine drei männlichen Mit - Volis und ich fanden uns in Arabien ein - ein schnuckliger zwei - etagiger Wohnwagen, der nun uns für dieses WE beherbergen würde.

Kurz darauf war es Zeit fürs Abendessen - 18:18 sollte es losgehen, aber da wir uns ja wie schon erwähnt auf internationalem Terrain bewegten, wurde die Uhrzeit nicht wirklich beachtet. Ein paar Lieder und ein Willkommensgruß mussten vor dem Essen noch getan sein.
Für den restlichen Abend stand ein buntes Programm an:
An dem WE nahmen die verschiedensten Nationalitäten teil (Perú, Kolumbien, Chile, Domenikanische Republik, Togo, Indien, Äthiopien). Und aus diesem Grund wurde ein Stationsspiel vorbereitet, bei dem es darum ging, als Kleingruppe Aufgaben zu bewältigen, um Puzzleteile für eine Botschaft zu erhalten. Es gab 5 Stationen von bestimmten Ländern, aus denen Ex - Volis am WE dabei waren:
Eine Station gefiel uns besonders gut - die in Chile:
Hier spielten wir eins von unzählbar vielen Nachahmungsspielen, den 'Recreaciones'.

Am Ende ergab sich die Jahreslosung in verschiedenen Sprachen auf dem Puzzle... Wir hatten alle sehr viel Spaß bei dem Spiel!
Danach war Zeit für ein gemütliches Beisammensein, was wir zukünftigen Volis natürlich nutzten, um schon einmal ein paar der Ehemaligen auszuquetschen ... 


Dann ging's spät in's Bett - in unseren eiskalten Bauwagen. 

Zu unserem Pech fing der Boden draußen schon an zu frieren und wir hatten das Gefühl, in einen begehbaren Kühlschrank zu kommen, als wir im Bauwagen ankamen. Als wir dann in unseren Schlafsäcken eingemummelt waren, wurde es dann aber recht schnell wärmer.

Am Samstag starteten wir um 08:08 mit SaM... Stille am Morgen - Eine kleine Andacht mit stillem Gebet und ein wenig singen. Dann ging's nämlich auch schon richtig los... ein BufDi machte mit uns Morgengymnastik zum wach werden - das Frühstück war also gut verdient ;-)
Am Vormittag stellten sich dann die vier anwesenden Generalsekretäre aus Togo, Chile, der Dominikanischen Republik und aus Haiti vor und erzählten von der dortigen CVJM Arbeit.
Danach startete BaM ... Beten am Mittag - eine Anbetungszeit vor'm Mitagessen mit kurzer Andacht zum Thema "Botschafter sein für Gott" .
Am Nachmittag stand unser erstes "offizielles" Voli - Treffen an, wo wir so die wichtigsten Rahmeninfos bekamen.
Danach gab es dann die Möglichkeit, an verschieden Stellen die einzelnen ehemaligen Volis, die in den verschiedensten Ländern, waren genauer kennen zu lernen und sich Fotos, Präsentationen, Mitbringsel und Geschichten anzuhören.
Das war für uns besonders spannend, weil 4 von unserer Gruppe nach einem halben Jahr aus Lima weg gehen und entweder in das nördlich am Meer gelegene Trujillo oder in das südlich in den Bergen gelegene Arequipa gehen. Wer allerdings dorthin geht, wird frühestens bei dem nächsten Seminar besprochen.

Unser Abendessen musste dann erst einmal wieder verdient werden.... GafA ... Gospel am frühen Abend, garantierte Bewegung und Singen.

Abends gab es dann für alle Workshops: Salsa tanzen lernen mit dem Peruanischen Volontär aus Berlin oder Recreaciones machen mit zwei ehemaligen Volis.
Wir haben uns für's Rumalbern bei den Recreaciones entschieden und hatten einen mords Spaß! Auch danach haben wir noch schön beisammen gesessen und gequatscht und uns neuen Volis besser kennen gelernt.

Unsere zweite Nacht war dann dank unserer Mini - Heizung deutlich wärmer ...
Morgens gab's dann wieder SaM und anschließenden Frühsport. Der nachfolgende Gottesdienst war dann der inhaltliche Abschluss eines wunderbaren, ereignisreichen, gesegneten Wochenendes. Hierfür hatten uns die Ex - Volis das Spanische Lied beigebracht, was ihr in meinem ersten Post findet ;-)

Nach dem Mittagessen ging es dann wieder nach Hause.. Mit im Gepäck waren nun aber viele Sachen mehr als wir mitgebracht hatten: Erlebnisse, Begenungen und super tolle Gespräche und eine rieeeeesen Vorfreude auf das gemeinsame anstehende Volontariat ab Ende August!

Bis dahin heißt es: alle Vorbereitungen treffen - und das sind nicht zu wenig - und noch das Abi überstehen, denn jetzt geht's schulisch so langsam in die Vollen...



!Adiós y hasta luego!

DerSchiggi

Dienstag, 25. Februar 2014

Weltweit - WE - Kurzbericht: Diesmal aber auf Deutsch

¡Hóla mis amigos del CVJM Hagen y en todo el mundo!

Es hat geklappt, ich fahre nach Perú!! Ich bin einer von elf Volontären, die ab August für ein Jahr die christliche Jugendarbeit Arbeit von der ACJ Perú unterstützen.


Die erste Station auf meiner Reise, in Form des Weltweit - Wochenendes in der Nähe von Kassel, liegt bereits hinter mir. Ich kann auf wahnsinnig viele tolle Begegnungen mit ehemaligen Volis (Volontären) und "Botschaftern" aus Perú, Chile, Kolumbien, der Dominikanischen Republik und Togo zurückblicken. Ich habe viele Eindrücke sammeln können und wir alle hatten gemeinsam viel Spaß beim Singen, Lobpreisen aber auch bei Workshops wie Salsa tanzen und den in Perú beliebten und motivierenden Nachahmungsspielen - den Recreaciones.


Als nächste steht für mich und die anderen 10 Volis unser 9 - tägiges Vorbereitungsseminar im Juli an. Ich freue mich schon riesig das Jahr als Voli in Perú verbringen zu dürfen und bin gespannt, was mich dort erwartet.
Wenn ihr mich dabei finanziell unterstützen möchtet, würden ich mich sehr freuen.


Hier ist die deutsche Übersetzung zu dem Lied aus dem ersten Post: 


Du bist allmächtig

Der einzige Grund meiner Anbetung
Bist du Jesus
Der einzige Grund um zu leben
Bist du Herr

Die einzige Wahrheit ist in dir
Du bist das Licht und meine Errettung
Meine einzige Liebe bist du Herr
Und für immer bete ich dich an

Du bist allmächtig
Du bist groß und majestätisch
Du bist stark und unbesiegbar
Es gibt keinen anderen als Dich

!Adiós y hasta luego!
 

DerSchiggi

Weltweit-Wochenende in Kassel (en español)

Tú Eres Todopoderoso


¡Hóla! Mis amigos :)

El último fin de semana he estado en el "Weltweit - Wochenende" en Kassel. Eso ha sido el primero curso para nosotros, los próximos volontarios de la ACJ en Perú.
Hemos cantado mucho, hemos jugado muchos recreaciones y nos hemos divertido muy buen.
Las charlas sobre el año qué viene han sido muy interesante y tengo mi primer amigo peruano! :D


La canción de qué tengo una melodía pegadiza es esa:
(Encontráis la canción aquí: http://www.youtube.com/watch?v=7L4qEryKRYk )


Tú eres todopoderoso


Mi única razón de mi adoración
Eres tú mi Jesús
Mi único motivo para vivir
Eres tú mi señor.


Mi única verdad está en Ti
Eres luz y mi salvación
Mi único amor eres tú Señor
Y por siempre te alabaré!


Tú eres todopoderoso
Eres grande y majestuoso
Eres fuerte e invencible
Y no hay nadie como tú!


Hay muchas cosas que voy a añadir mañana! (Naturalmente voy a añadir una traducción en alemán también!)


Hasta allí , ¡ adiós!